Per chi scrivono gli autori africani, che nei loro paesi non hanno lettori né case editrici? Per il pubblico occidentale? Ma se è così, questo legame può garantire indipendenza d’idee? Nel suo I buoni risentimenti. Saggio sul disagio postcoloniale, Elgas s’interroga su questi temi e affronta una grande questione contemporanea: come può l’autore che ha alle spalle un passato di soggezione coloniale, trovare e mantenere la necessaria libertà di espressione, e quindi superare tutti i pesanti condizionamenti politici e culturali ed economici che le vecchie potenze coloniali (ma che sono ancora oggi i paesi dominanti) impongono sugli autori, gli artisti, gli intellettuali e le persone in genere?

Elgas è un brillante narratore e saggista senegalese che vive in Francia. Oltre a I buoni risentimenti, che ha suscitato grandi discussioni in Africa e in Europa, ha al suo attivo un romanzo, Maschio nero, di prossima pubblicazione per Edizioni E/O. A CaLibro Africa Festival dialoga con lui l’editore Sandro Ferri.